Confusing Words - part 1.
Hasonló jelentésű szavak, amiket mégis máskor, másképp használnak az anyanyelvűek. A tudáscsomagunk elvégzése után soha többé nem fogod összekeverni őket!
- Te is jártál már úgy, hogy mondtál egy szépen átgondolt angol mondatot, és a külföldi ismerőseid nagy szemeket meresztettek rád?
- Még mindig nem érted az among és between közötti különbséget, hiába kérdeztél meg három angoltanárt?
- Úgy érzed, hogy ezek miatt soha nem fogsz megtanulni rendesen angolul?
Ezzel nem vagy egyedül!
A legtöbb kifejezésre az angolban sokféle szót használnak. A különbségeket nehéz vagy nem is lehet egy szóval, egy mondattal elmagyarázni. Előfordul, hogy ezek rossz kontektusba helyezve teljesen mást jelentenek, vagy értelmetlenné teszik a mondatot. Akaratlanul meg is bánthatsz másokat, ha nem a jó kifejezést használod. (Nyelvvizsgán ezen szavak rossz használata nemcsak tiltott, de akár a vizsga sikere is múlhat rajtuk!)
Sajnos a nyelvtanárok sem szokták jól elmagyarázni ezeket, és előfordul, hogy sok esetet ki hagynak – egyszerűen azért, mert ez a téma több kutatást és példát igényel. Sok munkát beletettünk, hogy jól illusztráljuk, mik a különbséget ezek között a szavak között.
Mit kapsz, ha megveszed a tudáscsomagot?
- Nem kell félned, hogy butaságot mondasz, hiszen pontosan érted, hogy miért azt a szót használod az adott mondatban.
- A nyelvvizsgára való felkészülésnél biztos lehetsz abban, hogy jól veszed a feleletválasztós teszteket, amelyekben jellemzően ilyen apróságokra kérdeznek rá.
- Az angol ismerőseid elismerik a szép angolodat, és nem javítanak ki többé. Gördülékenyen megy a társalgás.
- Nem kell megnézned húszszor egy mondatot, hogy melyik gyakori kifejezés jó oda.
- Hivatalos levelekben kitűnik, hogy nem konyhanyelven írsz, hanem választékosan beszéled a nyelved. Ezáltal komolyabban vesznek, és a presztízsed is nő.
- Ha szebben és pontosabban beszéled az angolt (amit nagyon kevesen tesznek itthon), sok új pozíció és állaslehetőség nyílik meg előtted – mind itthon, mind külföldön.
- Mivel sok mindent megértesz az angolban, nem kín, hanem öröm a nyelvtanulás.
- Végül nő az önbizalmad is, ami egyenes arányban összefügg a folyékonyabb beszéddel.
És mit veszítesz, ha lemondasz róla?
- Továbbra is sok kérdés és megtorpanás vár rád az angolban.
- Több angolórára lesz szükséged, ami persze több pénzbe is kerül neked.
- A tévesztések miatt nem mindig fognak megérteni az angol ismerőseid, rosszabb esetben a cég külföldi partnerei.
☺ Neked ajánljuk, ha
- van legalább egy erős angol alapfokod, és szeretnéd megfelelően használni a már ismert szavakat
- szeretnél folyékonyabban, választékosan beszélni
- új álláslehetőségekre, új piacra vágysz
- sikeres nyelvvizsgát szeretnél tenni
☹ Nem ajánljuk, ha
- penge vagy angolból, és pontosan ismered a felsorolt szavak közti különbségeket (bár még ekkor is tanulhatsz belőle újat)
- nem akarsz külföldre nyitni, külföldiekkel kommunikálni
- szerinted megéri a kockázat, hogy elbukj apróságokon egy nyelvvizsgán
A tudáscsomag tartalma
Legfrissebb tudáscsomag
Legtöbben veszik
Maradt még kérdésed? Itt felteheted!
+36 20 437 7424 (munkaidőben)
info@rapiduni.hu (bármikor)
Hívj bennünket telefonon, vagy kérdésedet tedd fel az űrlapon, vagy ha úgy kényelmesebb, írd meg a saját leveleződből email-en – mindkét esetben ugyanarra a címre érkezik meg az üzeneted, és munkanapokon legkésőbb 24 órán belül válaszolunk!